早秋寄友生

唐代 • 齐己

雨多残暑歇，蝉急暮风清。
谁有闲心去，江边看水行。
河遥红蓼簇，野阔白烟平。
试折秋莲叶，题诗寄竺卿。

译文：

一场接一场的雨下过之后，残留的暑气终于消散殆尽了。蝉儿在急切地鸣叫着，傍晚的风轻轻拂过，带来阵阵清凉。

在这样的时节里，有谁会有那份闲适的心情，跑到江边去看那江水悠悠流淌呢？

远处的河岸边，一丛丛红蓼开得正艳；旷野无比广阔，白色的烟雾在低空弥漫，与地平线平齐，显得格外静谧。

我试着折下一片初秋的莲叶，在上面题好诗句，想要把这承载着情谊的莲叶寄给好友竺卿。