寄棲白上人

唐代 • 齊己

萬國爭名地，吾師獨此閒。
題詩招上相，看雪下南山。
內殿承恩久，中條進表還。
常因秋貢客，少得掩禪關。

譯文：

在這天下人都爭名逐利的地方，唯有您，我的師父能如此閒適自在。
您題詩邀請朝中的宰相前來，自己則悠然地觀賞着南山飄落的雪花。
您曾長久地在內殿蒙受皇帝的恩寵，從終南山進呈表文後歸來。
常常因爲秋季來參加貢舉考試的學子們前來拜訪，您很少能夠關上禪門，靜享清淨了。