聽李尊師彈琴

唐代 • 齊己

仙子弄瑤琴，仙山松月深。
此聲含太古，誰聽到無心。
灑石霜千片，噴崖泉萬尋。
何人傳指法，攜向海中岑。

譯文：

有一位宛如仙子般的李尊師在彈奏瑤琴，此時仙山之上松樹鬱郁，月色深沉。
這琴音彷彿蘊含着遠古的韻味，有誰聽了能不被深深打動呢。
那琴音好似霜雪紛紛揚揚灑落在石頭上，又如同泉水從高崖上噴湧而出，落差極深。
不知道是誰傳授給李尊師這樣絕妙的指法，讓他能帶着這高超的琴藝，去往那大海中的山峯演奏。