薔薇

唐代 • 齊己

根本似玫瑰，繁英㓨外開。
香高藂有架，紅落地多苔。
去住閒人看，晴明遠蝶來。
牡丹先幾日，銷歇向塵埃。

譯文：

這薔薇的根莖和玫瑰十分相似，繁密的花朵在尖刺之外肆意地綻放。
它香氣濃郁，旁邊還搭着花架供它攀援生長，那紅色的花瓣飄落下來，把地上厚厚的青苔都蓋住了。
來來去去的閒人都忍不住駐足觀賞這美麗的薔薇，天氣晴朗的時候，遠方的蝴蝶也紛紛被吸引而來。
那早開了幾日的牡丹，此時早已花敗凋零，消逝在塵埃之中了。