闻尚颜下世

唐代 • 齐己

岳僧传的信，闻在麓山亡。
郡有为诗客，谁来一影堂。
梦休寻灞浐，迹已绝潇湘。
远忆同吟石，新秋桧柏凉。

译文：

从山中僧人那里传来确切的消息，听闻尚颜在麓山圆寂了。
郡城里那些同样喜爱写诗的人啊，不知道有谁会到供奉尚颜遗像的影堂去悼念一番呢？
别再在梦里去灞河、浐水这些地方寻找他的身影了，他的踪迹早已在潇湘之地消逝不见。
我遥忆起从前和他一同吟诗的那块石头，此时新秋已至，石头旁的桧树和柏树应该正散发着阵阵凉意吧。