读贾岛集

唐代 • 齐己

遗篇三百首，首首是遗冤。
知到千年外，更逢何者论。
离秦空得罪，入蜀但听猿。
还似长沙祖，唯馀赋鵩言。

译文：

贾岛留下来三百篇诗作，每一首都饱含着他的遗恨与冤屈。

真不知道到了千年之后，还会有谁能真正理解和评论他的这些心事。

当年贾岛离开长安，白白地遭受了许多委屈和磨难，入蜀之后，也只能听着猿猴的哀鸣。

他就好像汉代的贾谊一样，最终也只能像贾谊写下《?鸟赋》那样，把自己的感慨和无奈都寄托在诗作之中了。