喻吟

唐代 • 齊己

日用是何專，吟疲即坐禪。
此生還可喜，餘事不相便。
頭白無邪裏，魂清有象先。
江花與芳草，莫染我情田。

譯文：

平日裏我專注的事情是什麼呢？就是吟詩，吟累了就坐下來參禪。

這一生還算值得欣喜，其他的事情我都做不來，也不太順遂。

如今我頭髮已經花白，生活在這純淨無邪的狀態中，靈魂清澈，彷彿能在事物的表象出現之前就有所感悟。

江邊的花朵和地上的芳草啊，可別沾染了我的情感心田。我要保持內心的純淨專注，不被這些外物所擾。