岳中寄殷处士

唐代 • 齐己

出岳与入岳，前题继后题。
遍寻僧壁上，多在雁峰西。
近说游江寺，将谁话石梯。
相思立高巘，山下草萋萋。

译文：

我出山又进山，每次来都留下新的诗作，一首接着一首。
我把山上僧人的墙壁都仔细寻找了一遍，发现过去题的诗大多在雁峰的西边。
最近听说你去游览江边的寺庙了，在那石梯之上，你又会和谁畅快交谈呢？
我满含相思之情，独自站立在高高的山峰之上，低头望去，只见山下的草长得十分茂盛。