落叶

唐代 • 齐己

落多秋亦晚，窗外见诸邻。
世上谁惊尽，林间独扫频。
萧骚微月夜，重叠早霜晨。
昨日繁阴在，莺声树树春。

译文：

秋天已经到了深晚的时候，落叶纷纷飘落。从窗外望出去，能看到周边的邻居家。

在这世上，有谁会为这落叶飘零而彻底惊心呢？只有我独自在林间频繁地清扫着落叶。

在那月色微微、风声萧骚的夜晚，落叶簌簌作响；在那清晨，寒霜早早落下，落叶层层堆叠。

回想起昨日，树木还都枝繁叶茂，浓荫蔽日，每棵树上都有黄莺欢快啼鸣，仿佛满是一派生机勃勃的春日景象。