又寄彭澤晝公

唐代 • 齊己

聞君彭澤住，結構近陶公。
種菊心相似，嘗茶味不同。
湖光秋枕上，嶽翠夏窗中。
八月東林去，吟香菡萏風。

譯文：

聽說您住在彭澤這個地方，您所建造的居所離當年陶淵明住的地方很近。

您種菊花的心意和陶淵明是相似的，不過您品茶的趣味卻別有一番不同。

秋天的時候，湖水的波光彷彿就在您的枕邊盪漾；夏天裏，山嶽的翠綠景色就呈現在您的窗前。

到了八月，我會前往東林寺去拜訪您，到那時，我們一起在散發着香氣的荷花風中吟詩賞景。