又寄彭泽昼公

唐代 • 齐己

闻君彭泽住，结构近陶公。
种菊心相似，尝茶味不同。
湖光秋枕上，岳翠夏窗中。
八月东林去，吟香菡萏风。

译文：

听说您住在彭泽这个地方，您所建造的居所离当年陶渊明住的地方很近。

您种菊花的心意和陶渊明是相似的，不过您品茶的趣味却别有一番不同。

秋天的时候，湖水的波光仿佛就在您的枕边荡漾；夏天里，山岳的翠绿景色就呈现在您的窗前。

到了八月，我会前往东林寺去拜访您，到那时，我们一起在散发着香气的荷花风中吟诗赏景。