忆别匡山寄彭泽干昼上人

唐代 • 齐己

忆别匡山日，无端是远游。
却回看五老，飜悔上孤舟。
蹭蹬三千里，蹉跎二十秋。
近来空寄梦，时到虎溪头。

译文：

回忆起当初和匡山告别的日子，也没什么特别缘由就开始了这漫长的远游。
我回头再眺望那匡山的五老峰，心中顿时涌起后悔之情，真不该轻易登上那孤独的小舟远行。
这一路旅途坎坷不顺，我漂泊了三千里之遥；时光也在这虚度中悄然流逝，一晃就过了二十年。
最近，我只能在梦里寄托对匡山的思念，梦境常常把我带到虎溪的那头。