题明公房

唐代 • 齐己

寺北闻湘浪，窗南见岳云。
自然高日用，何要出人群。
瓦滴残松雨，香炉匝印文。
近年精易道，疑者晓纷纷。

译文：

站在明公居住的房舍北边，能够听闻湘水波浪涌动的声音；朝南的窗户之外，能看见衡山的云雾。

明公自然有着高远超俗的日常修养与境界，又何必要刻意表现得与众不同、超凡出众呢。

房顶上，残留的松林雨顺着瓦片滴落；香炉周边环绕着精美的印纹。

近些年来，明公精心研究《易经》的道理，原本对《易经》心存疑惑的人，听了他的讲解也都纷纷明白了其中的奥秘。