送人遊武陵湘中

唐代 • 齊己

爲子歌行樂，西南入武陵。
風煙無戰士，賓榻有吟僧。
山繞軍城疊，江臨寺閣層。
遍尋幽勝了，湘水泛清澄。

譯文：

我爲你創作這首送別的歌行以表歡樂之意，你就要向着西南方向前往武陵了。

那裏的風煙之中已沒有戰爭的紛擾，在待客的榻席旁常有吟詩的僧人。

羣山環繞着軍事城堡，重重疊疊；江水緊挨着寺廟樓閣，層層錯落。

等你把那裏的清幽勝景都尋訪遍了，就可以在清澈澄淨的湘水上泛舟遊玩啦。