送人游武陵湘中

唐代 • 齐己

为子歌行乐，西南入武陵。
风烟无战士，宾榻有吟僧。
山绕军城叠，江临寺阁层。
遍寻幽胜了，湘水泛清澄。

译文：

我为你创作这首送别的歌行以表欢乐之意，你就要向着西南方向前往武陵了。

那里的风烟之中已没有战争的纷扰，在待客的榻席旁常有吟诗的僧人。

群山环绕着军事城堡，重重叠叠；江水紧挨着寺庙楼阁，层层错落。

等你把那里的清幽胜景都寻访遍了，就可以在清澈澄净的湘水上泛舟游玩啦。