欲游龍山鹿苑有作

唐代 • 齊己

龍山門不遠，鹿苑路非遙。
合逐閒身去，何須待客招。
年華殘兩鬢，筋骨倦長宵。
聞說峯前寺，新修白石橋。

譯文：

龍山的山門離這兒並不遠，鹿苑的道路也不算遙迢。
我本就該隨着這閒適的身心前去遊玩，又何必等待他人的邀請才動身呢。
歲月流逝，我的兩鬢已經斑白，這副筋骨也在漫長的夜晚中感到疲倦。
聽聞那山峯前的寺廟，新修了一座白石橋。