渚宮莫問詩一十五首 十五

唐代 • 齊己

莫問野騰騰，勞形已不能。
慇懃無上士，珍重有名僧。
坐覺心心默，行思步步冰。
終歸石房裏，一點夜深燈。

譯文：

不要問我爲何如此閒散自在、無拘無束，如今我這身體已經無法再操勞忙碌啦。

要殷勤地對待那些修行高深、超凡脫俗的高僧大德，也要珍重那些有名望的僧人。

靜坐的時候，感覺內心默默沉靜，思緒悄然收斂；行走的時候，每一步都像踏在薄冰上一樣謹慎小心。

最終我還是會回到那石屋禪房之中，在夜深人靜時，伴着那一盞孤燈。