渚宮莫問詩一十五首 十三

唐代 • 齊己

莫問多山興，晴樓獨憑時。
六年滄海寺，一別白蓮池。
句早逢名匠，禪曾見祖師。
冥搜與真性，清外認揚眉。

譯文：

不要問我這多山勝景勾起了我怎樣的興致，在這晴朗的日子裏，我獨自倚靠在樓閣上眺望。

我曾在那海邊的寺廟度過了六年時光，自從與那白蓮池分別後便再未回去。

早年我的詩句就有幸得到名家的讚賞，我參禪時也曾得見高僧大德。

我苦苦思索探尋詩歌的真意與內心的本性，在這清逸超脫的境界中彷彿能辨認出那靈動的神韻。