渚宮莫問詩一十五首 十二

莫問□□□,□□逐性情。 人間高此道,禪外剩他名。 夏□松邊坐,秋光水畔行。 更無時忌諱,容易得題成。

這首詩有些文字缺失,給準確翻譯帶來了一定困難,但大致意思還是可以推測出來的。下面是結合推測進行的翻譯: 不要問(創作)的(具體方法),(創作)就該隨着自己的性情來。 在這世間,人們崇尚這樣的創作之道,除了禪修之外,就數它最有名聲。 夏天(可以)在松樹旁閒坐,秋天在水光映照中漫步。 更不用去顧慮什麼時間限制和諸多忌諱,這樣就很容易把詩題寫成。
评论
加载中...
關於作者

齊己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自號衡嶽沙門,湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人,唐朝晚期著名詩僧。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序