渚宫莫问诗一十五首 九

唐代 • 齐己

莫问依刘迹，金台又度秋。
威仪非上客，谭笑愧诸侯。
礼许无拘检，诗推异辈流。
东林未归得，摇落楚江头。

译文：

别问我追随刘表那样的寄人篱下的过往啦，我又在这如黄金台般的地方度过了一个秋天。

我在这儿可算不上是备受尊崇的上宾，和诸侯们谈笑时，我心里实在是有些惭愧，自觉没什么值得骄傲的。

好在主家以礼相待，对我不加拘束，让我能自在些；我的诗作也还算有些特色，能在众人中稍微出众一点。

我一直想着回到东林寺去，可到现在都没能成行，只能在这摇落的秋色里，独自站在楚江边上怅惘。