渚宮莫問詩一十五首 七

唐代 • 齊己

莫問真消息，中心只自知。
清風含笑詠，明月混希夷。
壞衲涼天擁，玄文靜夜披。
善哉溫伯子，言望至公知。

譯文：

別問我真實的情況究竟如何，內心的想法只有我自己清楚。
我在清風吹拂中帶着笑意吟詩，與那明月一同融入到一種玄妙、虛寂的境界裏。
在涼爽的天氣裏，我擁着破舊的僧衣；在寂靜的夜晚，我翻開深奧的經文細細研讀。
溫伯子說得真好啊，他期望自己的言行能被公正的人所理解。