渚宮莫問詩一十五首 六

唐代 • 齊己

莫問閒行趣，春風野水涯。
千門無謝女，兩岸有楊花。
好鶴曾爲客，真龍或作蛇。
躊躕自回首，日腳背樓斜。

譯文：

別問我閒遊有什麼趣味，我正在這春風吹拂的野外水岸邊漫步。
街巷裏找不到像謝道韞那樣聰慧有才的女子，而河兩岸卻飄飛着如雪的楊花。
曾經有喜好仙鶴的人以賓客之禮相待，真正的龍有時也會化作蛇的模樣。
我猶豫不決地回頭望去，夕陽的餘暉斜照着樓閣。