渚宮莫問詩一十五首 三

唐代 • 齊己

莫問休行腳，南方已徧尋。
了應須自了，心不是他心。
赤水珠何覓，寒山偈莫吟。
誰同論此理，杜口少知音。

譯文：

別再問我要不要繼續去雲遊四方了，南方我都已經全部探尋過了。

要了悟佛法、解脫煩惱，終究得靠自己去完成，每個人的心是不一樣的，別人無法替代你去體悟。

就像那傳說中的赤水珠，去哪裏尋覓它呢，別再去吟誦寒山那些偈語了。

有誰能和我一同探討這其中的道理呢？只能緊閉嘴巴，因爲實在很難找到知音啊。