九日逢虚中虚受

唐代 • 齐己

楚后萍台下，相逢九日时。
干戈人事地，荒废菊花篱。
我已多衰病，君犹尽黑髭。
皇天安罪得，解语便吟诗。

译文：

在昔日楚后的萍台之下，我和你们在九月初九重阳节这天相逢。

如今到处都是战乱，人事也变得十分沧桑，那原本应该摆满菊花的篱笆，如今也早已荒废破败。

我已经是疾病缠身、身体衰弱了，可你们的胡须却依旧乌黑浓密。

不知道老天要怎样惩罚我们的罪过，不过我们还能明白事理，那就依旧吟诗遣怀吧。