水鹤

唐代 • 齐己

鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君。
比雪还胜雪，同群亦出群。
静巢孤岛月，寒梦九皋云。
归路分明过，飞鸣即可闻。

译文：

鸳鸯和㶉?这些水鸟们，它们相互嬉戏亲近，可别觉得自己比水鹤你更出色。

水鹤那洁白的身姿，比起雪来还要更加洁白纯净；即便它和同类在一起，也能明显地凸显出它的独特出众。

夜晚时分，它静静地在孤岛上的月色中栖息筑巢；在寒冷的梦境里，仿佛置身于那广袤的沼泽上空的云朵之间。

它归巢的路途清晰可见，当它振翅飞翔、引吭鸣叫的时候，那声音清晰可闻。