送人赴官

唐代 • 齐己

年少作初官，还如行路难。
兵荒经邑里，风俗久凋残。
照砚花光淡，漂书柳絮干。
聊应充侍膳，薄俸继朝餐。

译文：

你年纪轻轻就要去做初次就任的官职，这就好像出门远行一样艰难。

这些年经历了兵荒马乱，所到的城镇乡村都受到了严重破坏，当地的风俗文化也早已衰败不堪。

在你办公的地方，映照在砚台上的花的光影显得那么暗淡；在你读书的空间里，那飘落在书本上的柳絮都已经变得干巴巴的。

你这一去，暂时也只能勉强维持基本的生活。那微薄的俸禄，也就只能勉强供你吃得上早饭。