寄峴山願公三首 三

唐代 • 齊己

彼此無消息，所思江漢遙。
轉聞多患難，甚說遠相招。
老至何悲嘆，生知便寂寥。
終期踏松影，攜手虎溪橋。

譯文：

咱們彼此一直都沒有音信，我所思念的你遠在那江漢之地，相隔十分遙遠。
我輾轉聽聞你那邊遭遇了許多艱難和禍患，還聽說你十分懇切地邀請我前去與你相聚。
人到老年又何必爲此悲傷嘆息呢，生來就知道這世間本就充滿了寂寥。
我終究還是期待着能踏上那松間的光影，與你攜手漫步在虎溪橋上。