寄岘山愿公三首 三

唐代 • 齐己

彼此无消息，所思江汉遥。
转闻多患难，甚说远相招。
老至何悲叹，生知便寂寥。
终期踏松影，携手虎溪桥。

译文：

咱们彼此一直都没有音信，我所思念的你远在那江汉之地，相隔十分遥远。
我辗转听闻你那边遭遇了许多艰难和祸患，还听说你十分恳切地邀请我前去与你相聚。
人到老年又何必为此悲伤叹息呢，生来就知道这世间本就充满了寂寥。
我终究还是期待着能踏上那松间的光影，与你携手漫步在虎溪桥上。