送干康禅师入山过夏

唐代 • 齐己

由来喧滑境，难驻寂寥踪。
逼夏摇孤锡，离城入乱峰。
云门应近寺，石路或穿松。
知在栖禅外，题诗寄北宗。

译文：

一直以来，喧闹纷扰的尘世，是很难留住那追求寂寥、超脱尘世之人的身影的。

临近夏天的时候，你摇动着那根孤锡杖，离开繁华的城市，向着那重重叠叠的山峰中走去。

那云雾缭绕的山门应该离你要去的寺庙已经很近了，你走的石头小路或许会穿过那一片松林。

我知道你除了在山中安心修行禅法之外，也会把你写下的诗寄给北宗的同门。