書匡山隱者壁

唐代 • 齊己

紅霞青壁底，石室薜蘿垂。
應有迷仙者，曾逢採藥時。
桃花饒兩頰，松葉淺長髭。
直是來城市，何人識得伊。

譯文：

在那紅霞映照、青壁聳立的山底，有一座石屋，上面垂掛着薜荔和女蘿。

想必這裏曾有癡迷修仙的人，在採藥的時候遇到了奇妙的機緣。

這人臉頰如同綻放的桃花般紅潤，稀疏的鬍鬚就像松葉一樣。

就算他來到繁華的城市之中，又有誰能夠認出他這樣超凡脫俗的人呢。