話道

唐代 • 齊己

大道多大笑，寂寥何以論。
霜楓翻落葉，水鳥啄閒門。
服藥還傷性，求珠亦損魂。
無端鑿混沌，一死不還源。

譯文：

世間的大道理往往會招來人們的嘲笑，這寂寥的感受又能跟誰去說呢？

秋霜中的楓葉紛紛飄落，好似在風中翻轉舞動；水鳥悠閒地啄着那緊閉的房門。

服用丹藥本想延年益壽，卻不料還會傷害人的本性；追求珠寶財富，也會損耗人的靈魂。

人們毫無緣由地去刻意改變自然原本的狀態，一旦死去就再也無法迴歸到生命最初的根源了。