寄酬高輦推官

唐代 • 齊己

道自閒機長，詩從靜境生。
不知春豔盡，但覺雅風清。
竹膩題幽碧，蕉乾裂脆聲。
何當九霄客，重疊記無名。

譯文：

一個人的道德修養會隨着他閒適心境和高遠機趣的增長而提升，好的詩作往往是在寧靜的心境中創作出來的。

詩人沉浸在自己的精神世界裏，都沒注意到春天裏那些豔麗的花朵已然凋謝，只感覺高雅的詩風清新撲面而來。

竹子上帶着溼潤的光澤，在這清幽碧綠的竹子上題詩，是何等愜意；乾燥的芭蕉葉，裂開時發出清脆的聲響。

什麼時候那高居九霄的貴人，能夠多次想起我這個無名之輩呢。