寄酬高辇推官

唐代 • 齐己

道自闲机长，诗从静境生。
不知春艳尽，但觉雅风清。
竹腻题幽碧，蕉干裂脆声。
何当九霄客，重叠记无名。

译文：

一个人的道德修养会随着他闲适心境和高远机趣的增长而提升，好的诗作往往是在宁静的心境中创作出来的。

诗人沉浸在自己的精神世界里，都没注意到春天里那些艳丽的花朵已然凋谢，只感觉高雅的诗风清新扑面而来。

竹子上带着湿润的光泽，在这清幽碧绿的竹子上题诗，是何等惬意；干燥的芭蕉叶，裂开时发出清脆的声响。

什么时候那高居九霄的贵人，能够多次想起我这个无名之辈呢。