寄仰山光味长者

大仰禅栖处,杉松到顶阴。 下来虽有路,归去每无心。 鸟道峰形直,龙湫石影深。 径行谁得见,半夜老猨吟。

译文:

在那大仰山,是您参禅栖息的地方,山上的杉树和松树高耸入云,枝繁叶茂,把山顶都笼罩在一片阴凉之中。 从山上下来虽然是有道路可走的,但您每次回到这里时,似乎都怀着一颗无牵无挂、悠然自在的心,不被世俗所扰。 那山间鸟儿飞过的小道,伴随着笔直的山峰,显得格外险峻;而那深潭好似有蛟龙潜藏,潭中石头的影子都显得那么幽深莫测。 您在那小径上独自行走,又有谁能看见呢?唯有在寂静的半夜里,能听到老猿的声声悲吟,仿佛在诉说着这山林的寂静与神秘。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云