言詩

唐代 • 齊己

畢竟將何狀，根元在正思。
達人皆一貫，迷者自多岐。
觸類風騷遠，懷賢肺腑衰。
河橋送別者，二子好相知。

譯文：

到底該用什麼來形容詩歌呢，詩歌的根源在於純正的思想。
通達的人對於詩歌創作有着始終如一的見解和原則，而迷惑的人在創作上則會走上許多岔路。
詩歌如果能觸碰到各類事物的本質，那麼它的風格就會像《詩經》《楚辭》一樣韻味深遠；要是心懷賢才卻沒有表達的能力，內心也會變得衰弱無力。
就像在河橋送別的人一樣，作詩之人應該像這兩位送別的好友一樣，彼此心意相通、相互理解。