角

唐代 • 齐己

闻说征人说，呜呜何处边。
孤城沙塞地，残月雪霜天。
会转胡风急，吹长碛雁连。
应伤汉车骑，名未勒燕然。

译文：

我听那些出征的人说，那呜呜咽咽的号角声，也不知道是从哪个遥远的地方传来。

在那茫茫沙海之中，一座孤零零的城池显得格外寂寥，天空中一弯残月悬挂，大地被雪霜覆盖，一片清冷。

那号角声随着呼啸的胡地狂风越传越远，声音似乎也被拉长，连那在沙漠上排成行飞行的大雁都好似被这声音影响。

这悲凉的号角声啊，应该会让那些像汉朝车骑将军那样的出征将领感到伤感吧，他们还没能像当年的窦宪一样，在燕然山上刻石记功，成就不朽的功业。