貽王秀才

唐代 • 齊己

功到難搜處，知難始是詩。
自能探虎子，何慮屈男兒。
此道真清氣，前賢早白髭。
須教至公手，不惜付舟枝。

譯文：

當寫詩的功夫達到了難以搜求詞句的境界時，才明白創作的艱難，而這樣寫出來的纔算是真正的詩。

自己要是有勇氣深入險境去探尋虎崽（這裏比喻勇於在詩歌創作中挑戰難題），又何必擔心會委屈了自己這堂堂男兒。

詩歌創作之道本就有着一種純淨高雅的氣質，前代的賢才們就是因爲苦心鑽研此道，早早地就生出了白髮。

一定要讓秉持至公之心的人來評判，可不要吝惜把那象徵着中舉的丹桂枝條給予有才學的人。