贻王秀才

唐代 • 齐己

功到难搜处，知难始是诗。
自能探虎子，何虑屈男儿。
此道真清气，前贤早白髭。
须教至公手，不惜付舟枝。

译文：

当写诗的功夫达到了难以搜求词句的境界时，才明白创作的艰难，而这样写出来的才算是真正的诗。

自己要是有勇气深入险境去探寻虎崽（这里比喻勇于在诗歌创作中挑战难题），又何必担心会委屈了自己这堂堂男儿。

诗歌创作之道本就有着一种纯净高雅的气质，前代的贤才们就是因为苦心钻研此道，早早地就生出了白发。

一定要让秉持至公之心的人来评判，可不要吝惜把那象征着中举的丹桂枝条给予有才学的人。