寄三覺山從益上人

唐代 • 齊己

山下人來說，多時不下山。
是應終未是，閒得且須閒。
海面雲歸竇，猿邊月上關。
尋思亂峯頂，空送衲僧還。

譯文：

山下有人過來告訴我，說從益上人很長時間都沒有下過山了。我琢磨着他一直待在山上，這做法到底是對還是不對呢，但不管怎樣，能享受這份清閒就暫且清閒着吧。

看那大海之上的雲朵悠悠地飄進了山洞裏，猿猴活動的地方，月亮慢慢爬上了關隘。我心裏思索着那雲霧繚繞的亂峯頂上，從益上人獨自待着，我也只能目送着他這個身披僧袍的僧人在山上，卻無法更多地與他相聚交流。