謝高輦先輩寄新唱和集

唐代 • 齊己

敢謂神仙手，多懷老比丘。
編聯來鹿野，酬唱在龍樓。
洛浦精靈懾，邙山鬼魅愁。
二南風雅道，從此化東周。

譯文：

我哪敢說高輦先輩您有神仙一般的創作手筆呀，但我心裏一直覺得您就像那學識深厚、修行高深的老和尚一樣有智慧和才情。

您編錄彙集這些詩歌唱和之作，彷彿是從那充滿靈秀的鹿野苑而來，而這些精彩的唱和詩篇似乎都是在帝王居住的龍樓之中誕生的。

您的詩作就像有着神奇的魔力，洛水之畔的精靈都會被它震懾，邙山之上的鬼魅也會因它而憂愁。

您這新唱和集裏所體現的《詩經》中《周南》《召南》那樣的風雅之道，從此就要在這世間如同當年周朝文化傳播一樣，在東周的大地上廣泛流傳、影響深遠啦。