谢高辇先辈寄新唱和集

唐代 • 齐己

敢谓神仙手，多怀老比丘。
编联来鹿野，酬唱在龙楼。
洛浦精灵慑，邙山鬼魅愁。
二南风雅道，从此化东周。

译文：

我哪敢说高辇先辈您有神仙一般的创作手笔呀，但我心里一直觉得您就像那学识深厚、修行高深的老和尚一样有智慧和才情。

您编录汇集这些诗歌唱和之作，仿佛是从那充满灵秀的鹿野苑而来，而这些精彩的唱和诗篇似乎都是在帝王居住的龙楼之中诞生的。

您的诗作就像有着神奇的魔力，洛水之畔的精灵都会被它震慑，邙山之上的鬼魅也会因它而忧愁。

您这新唱和集里所体现的《诗经》中《周南》《召南》那样的风雅之道，从此就要在这世间如同当年周朝文化传播一样，在东周的大地上广泛流传、影响深远啦。