剃发

唐代 • 齐己

金刀闪冷光，一剃一清凉。
未免随朝夕，依前长雪霜。
夏林欹石腻，春涧水泉香。
向老凋疏尽，寒天不出房。

译文：

那锋利的剃刀闪烁着冷冷的光芒，每剃一次头发，便仿佛增添了一分清凉。

可头发终究难以避免地随着时光的流逝，早晚又会长出来，依旧像霜雪一般白。

夏天的树林里，倾斜的石头上布满了滑腻的青苔；春天的山涧中，流淌的泉水带着阵阵清香。

人渐渐老去，头发也越来越稀疏，到了寒冷的冬天，就干脆不出房门了。