寺居

唐代 • 齐己

邻井双梧上，一蝉鸣隔墙。
依稀旧林日，撩乱绕山堂。
难嘿吟风口，终清饮露肠。
老僧加护物，应任噪残阳。

译文：

在寺庙居住的时候，隔壁水井旁的两棵梧桐树上，有一只蝉在鸣叫，那声音隔着墙壁都能清晰地传过来。

这蝉鸣恍惚间让我回忆起往日在山林中的时光，思绪杂乱地围绕着山间的僧房飘荡。

这只蝉难以沉默，在风口处尽情吟唱；它终究有着只饮清露的洁净心肠。

寺庙里的老和尚心怀护生之念，应该会任由这只蝉在残阳中尽情聒噪吧。