谢主人石笋

唐代 • 齐己

西园罢宴游，东阁念林丘。
特减花边峭，来添竹里幽。
忆过阳朔见，曾记大湖求。
从此频吟遶，归山意亦休。

译文：

在西园的宴会游玩结束之后，我回到东阁，心中思念起那山林丘壑的宁静之地。
主人特意把石笋那原本适合放置在花丛边、显得峻峭的风姿移来，让它增添了竹林里的清幽氛围。
我回忆起曾经在阳朔见到过类似的美景，也记得曾在大湖之畔四处找寻这般韵致。
从现在起，我会常常绕着这石笋吟咏诗篇，原本想要归隐山林的想法也因此打消啦。