送陈霸归闽

唐代 • 齐己

凉风动行兴，含笑话临途。
已得身名了，全忘客道孤。
乡程过百越，帆影遶重湖。
家在飞鸿外，音书可寄无。

译文：

凉爽的秋风撩动了你出行的兴致，你面带微笑，和我话别在这即将踏上旅途的地方。

你已经在世间收获了名声和地位，全然忘却了客居他乡时的孤独寂寞。

你此次回乡的路程要经过百越之地，那船帆的影子会绕着重重湖泊前行。

你的家远在那飞鸿难以到达的地方，往后还能不能把音信和书信寄到彼此手中呢？