船窗

唐代 • 齐己

孤舸凭幽窗，清波逼面凉。
举头还有碍，低眼即无妨。
瞥过沙禽翠，斜分夕照光。
何时到山寺，上阁看江乡。

译文：

我独自坐在小船的幽窗前，清澈的水波扑面而来，带来阵阵凉意。

我抬头望去，似乎有什么东西阻挡了视线；低下头去，便没有了阻碍，能自在地观景。

不经意间，一只翠绿的沙禽从眼前掠过；夕阳的光芒，也被小船斜斜地分开。

我心里不禁想着，什么时候才能到达那山寺呢？到时候我要登上楼阁，好好看一看这江边的景色。