秋江

唐代 • 齐己

两岸山青映，中流一櫂声。
远无风浪动，正向夕阳横。
岛屿蝉分宿，沙洲客独行。
浩然心自合，何必濯吾缨。

译文：

秋江两岸的青山相互映衬，江面上一只小船划动，桨声在水中响起。

远方的江面平静无波，没有风浪的涌动，小船正朝着那西下的夕阳横驶而去。

岛屿上，蝉儿各自栖息在不同的地方；沙洲上，有一位旅人独自缓缓前行。

我内心的那份旷达洒脱与这秋江的景致自然契合，又何必像古人那样去洗涤冠缨来表明自己的高洁呢。