池上感興

唐代 • 齊己

所向似無端，風前吟憑欄。
旁人應悶見，片水自閒看。
碧底紅鱗鬣，澄邊白羽翰。
南山衆木葉，飄著竹聲幹。

譯文：

我似乎漫無目的地在這裏徘徊，迎着風倚靠在欄杆上吟詩。

旁邊的人看到我這樣子，大概會覺得我很奇怪吧，而我卻獨自悠閒地看着這一片池水。

清澈的池底，能看到紅色的魚兒擺動着它們的鰭和尾巴；在池水清澈的邊緣，有潔白羽毛的鳥兒停歇。

南山的衆多樹葉紛紛飄落，伴隨着風吹竹子發出的乾澀聲響。