寄唐禀正字

唐代 • 齐己

疎野还如旧，何曾称在城。
水边无伴立，天际有山横。
落日云霞赤，高窗笔砚明。
鲍昭多所得，时忆寄汤生。

译文：

我还是像以往一样疏放不羁、热爱山野，在这城里生活，始终觉得格格不入，一点都不自在。

我独自伫立在水边，没有同伴相伴，极目远眺，天边横亘着连绵的山峦。

夕阳西下，将云霞染成了一片火红，那绚烂的色彩仿佛是大自然泼洒的画卷。高窗之下，笔砚在余晖的映照下也闪烁着明亮的光。

你就像才华横溢的鲍照一样，定是收获颇丰、佳作频出，时常想起你时，我就盼望着能收到你寄来的诗文。