擬嵇康絕交寄湘中貫微

唐代 • 齊己

何處同嵇懶，吾徒道異諸。
本無文字學，何有往來書。
嶽寺逍遙夢，侯門勉強居。
相知在玄契，莫訝八行疏。

譯文：

我和嵇康一樣疏懶，志同道合的我們與其他人觀念不同。

我根本就沒學過文字之學，又哪會有書信往來呢。

我時常夢想着能在山嶽間的寺廟中逍遙自在地生活，而像在權貴豪門裏勉強寄身的日子我可不想過。

我們的相知是基於心靈上的默契，你可別驚訝我很少給你寫信呀。